× Q 翻訳類語辞典

passionate  

一途 の訳語→ earnest particularly very

強烈な の訳語→ ardent eager extraordinary fierce hard high high-voltage hot impossible large lashing phenomenal power powerful shattering staggering tremendous

激しい の訳語→ acerbic acute agonies bitter brisk considerable crushed desperate fiercely great harsh heatedly heavily impetuous intemperate intense intensity manic pitch pointed raucous severe slashing stormy terrible vehemence violent wrenching

真剣な の訳語→ anguished deeply grave nervous serious sincere

熱っぽい の訳語→ ardor effervescent fevered feverish glowingly heat-induced impassioned sizzling zingy

熱っぽく の訳語→ intently passionately soulfully vehemently

熱っぽさ の訳語→ fervour heatsick

熱心な の訳語→ alert attentive committed enthusiasm fain fervent good inspired practicing seriously sharp wedded willing zestful

腹を立てる の訳語→ angry feel hate mad outrage

猛烈な の訳語→ blazing extreme murderously offensive really so

そのほかの「passionate」で始まる語句・表現

passionately