寛大な の訳語→ easy generous gracious indulgent permissive
率直な の訳語→ candid directness honest unfeigned up-front
