せがむ の訳語→ anticipation ask beg coax plead solicit
ひっかかる の訳語→ bite bother catch let strike trap trip worry
文句をいう の訳語→ bitch comment complain moan reprimand tell
naggingly nagging
