玄人 の訳語→ authority professional
専門家 の訳語→ engineer expert jockey know practitioner pro pundit specialist
達人 の訳語→ artist genius
物知り の訳語→ good knowledgeable
