lodge

のこる の訳語→ exist stay

宿る の訳語→ dwell have lade rest

申し込む の訳語→ call invite join