結合する の訳語→ coalesce unite weld yoke
震動 の訳語→ earthquake percussion
揺り動かす の訳語→ break quake shake strum
揺れる の訳語→ bob discomfort list meander shimmy swag sway swim toss tremble whip