できそこないの の訳語→ incompetent misbegotten
粗末な の訳語→ awkward cheap crude dingy poor recklessly squalid weather-beaten
貧弱な の訳語→ insignificant insubstantial jerry lousy low scant small unlovely weedy
