闇 の訳語→ blackness dark darkness gloom informal shadow
穴 の訳語→ aperture gap perforation pit potato sinkhole
弱み の訳語→ failing foible softness vulnerability
突破口 の訳語→ appear break breakthrough opening penetration
裂け目 の訳語→ cleavage crevasse
ホール の訳語→ cellar hall lecture hall
