× Q 翻訳類語辞典

hesitantly  

おずおずと の訳語→ apologetic awkward awkwardly cautiously coyly diffidently frightened gingerly nervously reluctantly sheepishly shyly submissive tentative tentatively timid timidly tremulously

ためらいがちに の訳語→ self-consciously uncertainly

ぽつりと の訳語→ briefly flatly haltingly laconically quietly shortly simply

遠慮がちに の訳語→ apologetically meekly softly


ツイート