すがるように の訳語→ beseechingly pleading
どうしようもない の訳語→ awful bloody broken bushwah confoundedly desperate extremely fuckin’ great hopeless howling nasty rotten sheer stick terrible tight total
ひとりで の訳語→ alone full-time oneself privately single-handed unilaterally
心細い の訳語→ discouraging forlorn frightened lonely unimpressive
変に の訳語→ new notice strange strangely unpleasantly unusually
力がない の訳語→ impossible powerless
