血も涙もない の訳語→ flinty mindless ruthless
非情な の訳語→ inexorable inhuman iron steely tough-minded
無慈悲な の訳語→ coldly graceless heartlessness mean unkindly unmerciful
