forlornly

しょんぼり の訳語→ alone dejectedly sadly

ぼそりと の訳語→ gravely quietly

ポツンと の訳語→ abruptly solitary