dot

ピンとくる の訳語→ hit know realize register

丸 の訳語→ bubble round whole

残っている の訳語→ flare occupant