甘美な の訳語→ beautiful delicious deliciously elegantly exquisite sugary sweet
優しい の訳語→ benignant gentle grandfatherly great loving nice polite silken soft tender tenderness understanding warm
優しく の訳語→ gently good warmly