× Q 翻訳類語辞典

dirty  

あやしい の訳語→ fit mysterious odd phony squirrelly suspicious weird wormy-looking

いかがわしい の訳語→ ambiguous bad gamy geeky illegitimate implausible kinky louche questionable

いまわしい の訳語→ abomination dismal ugly vile

いやな の訳語→ awful bilious boring disagreeable disturbingly dreadful frightful harsh leprous lousy noisome odious ominously paralytic pleasant queasy shitty terrifying troubled unloved unwanted wicked

いやらしい の訳語→ beastly creepy disgusting loathsome obscene putrid repulsive revolting slug stink

きたならしい の訳語→ crumby scruffy

けがらわしい の訳語→ disdain hideous

はしたない の訳語→ foolish terrible vulgar

の訳語→ adverse bastard crime crook downward evil hood rough tough wrongness

汚い の訳語→ foul impure mean messy

汚す の訳語→ compromise detriment downgrade grime overshadow vandalize

汚らわしい の訳語→ abominable nasty repugnance

汚れた の訳語→ clouded fouled mangy speckled spotted

醜い の訳語→ cruel graceless mess misshapen repellent strange unsightly

薄汚い の訳語→ dusky filthy

鼻持ちならない の訳語→ intolerably offensive unwholesome

不機嫌な の訳語→ bad-tempered glum gruff ill-favored ill-humored indignant snappish

そのほかの「dirty」で始まる語句・表現

dirty-fighter


ツイート