くじく の訳語→ humble sap scotch shipwreck thwart
苦手 の訳語→ awkward difficulty hard hate headache suited weak
打ちのめす の訳語→ beat break crumple poleaxe
痛い目にあわせる の訳語→ hurt jack muscle
