静かに の訳語→ enjoy leisure motionless peaceful quietly silently still
平静な の訳語→ collected even level normal steady
落ち着き の訳語→ aplomb certainty composure demeanor discomfort normalcy self-possession
composedness
