× Q 翻訳類語辞典

comfortable  

くつろいだ の訳語→ amiable leisured

ふくよかな の訳語→ broad huge soft

もってこい の訳語→ good perfect

ゆったりした の訳語→ deep fat floppy large loose rich

よほど の訳語→ appalling certainly considerably damned deeply definitely far gravely long more most much particularly pretty progressively quite real really so sufficiently very

安心する の訳語→ relax relieve sure

快い の訳語→ blissful cheerful comforting deliciously gay gracious happy love wonderful

快適な の訳語→ lovely nice pleasant

楽に の訳語→ comfortably easily easy well

慣れる の訳語→ acclimatize adjust learn take

好い の訳語→ fine high ideal wise

好都合だ の訳語→ facilitate help

助かる の訳語→ appreciate better escape helpful simplify survive

心地よい の訳語→ balmy delicious delightful lull please temper treasured

泰平な の訳語→ pacific peaceable

愉快な の訳語→ healthy humorous jovial pleasurable

頼もしい の訳語→ impressive manly strength supportive


ツイート