くすぐる の訳語→ appeal arouse prick stir tickling toy
それっきり の訳語→ again all die lose maintain
つまむ の訳語→ eat grasp hold lift pick seize snack take tweeze
吐き出す の訳語→ burst generate rumble spew spill
chuckle