邪気のない の訳語→ good-natured innocence innocent well-meaning
不注意 の訳語→ mindlessness neglectfulness oversight
無防備 の訳語→ accessible disarming helplessness insecure openness unguarded
