ひやかす の訳語→ bosh quiz sneer tease
ぶらつく の訳語→ lounge roam saunter troll
覗く の訳語→ look peer poke see spy
目を通す の訳語→ access check examine glance read review thumb