broken

いかれた の訳語→ crazy dumb-ass gone spacy stinking

うちのめされた の訳語→ dejected flattened

どうしようもない の訳語→ awful bloody bushwah confoundedly desperate extremely fuckin’ great helpless hopeless howling nasty rotten sheer stick terrible tight total

傷ついた の訳語→ bad wounded

眠れぬ の訳語→ sleeplessness troubled

そのほかの「broken」で始まる語句・表現

broken-down