あっぱれ の訳語→ brilliant wonderfully
しっかりと の訳語→ close determinedly fastly firmly jealously permanently right robust solid solidly tight tightly
敢然と の訳語→ fearlessly gallantly heroically
堂々と の訳語→ ambitious brazenly confidently happy magnificently openly properly