〜しようとする の訳語→ almost hope strive try
限界 の訳語→ best end envelope limit limitation parameter terminus
向かう の訳語→ advance approach come go head move proceed sail start take travel usher walk way
出かけていく の訳語→ departing journey
boundary boundlessness