助手 の訳語→ adjutant ancillary deputy help secondment
部下 の訳語→ corps employee followership grunt guy man one’s people report sidekick underling
副 の訳語→ associate
補佐官 の訳語→ advisor aid aide flunky
