うずうずする の訳語→ ache palpitate
おびえ の訳語→ anxiety fear frightened nervousness scared superstition
やきもきする の訳語→ embarrassing
臆病な の訳語→ skittish weedy
気づかわしげな の訳語→ concern troubled worried
気を配る の訳語→ listen tend try vigilant
焦る の訳語→ impatient rush struggle wrestle
不安げな の訳語→ queasy uneasily uneasy
憂える の訳語→ mourn rue
anxiously
