さびれた の訳語→ deserted disrepair neglected
古びた の訳語→ aged decrepit old shabbiness shabby ugly venerable weatherworn
