きつい口調で の訳語→ sharply testily vehemently
意地悪く の訳語→ hubristic maliciously nastily snappishly sulky uncharitably unkindly wickedly