× Q 翻訳類語辞典

absent-mindedly  

見るともなしに の訳語→ idly unintentionally