× Q 翻訳類語辞典

駄目にする  

fuck の訳語→ いてえっ うるせえ おやじ くたびれきった けっ なんでも ばかにする ばかばかしい ひと泡ふかせる ふざけた真似をする もてあそぶ やっちまう やっちゃう ややこしくする セックスをする 一発やる 姦通する 逆らう 決裂する 寝てる 痛めつけてやる 糞くらえ

neutralize の訳語→ くすんだ灰色にする の中立を宣言する を相殺する 機能を不能にする 効果をなくす 効力を消す 作用を不能にする 殺す 制圧する 中傷して抹殺する 中性にする 中性になる 中性化する 中立化する 中和させる 中和する 帳消しにする 無効にする 無色にする 無力化する

shipwreck の訳語→ くじく つぶす はばむ 挫折 失敗 台無しにする 難船 難船させる 難破 難破する 難破船 難破船の残骸 破壊 破壊する 破滅 破滅させる 廃船にする

そのほかの「駄目」で始まる語句・表現

駄目 駄目だ 駄目だというなら 駄目な 駄目なもの 駄目な人間 駄目に 駄目になった 駄目になる 駄目よ 駄目を押す 駄目を押すように 駄目人間 駄目駄目


ツイート