× Q 翻訳類語辞典

顔を出す  

appear の訳語→ あからさまに ありさまだ うわべ さらけだす ついている ぬっと現れる みたい みたいだ やって来る ようだ ように映る よぎる らしい わいて出る 一見 映る 押しかける 含む 眼に映る 顔に広がる 顔をして見せる 気がする 掲載 掲載される 見えます 見える 見かけ 見せる 見たところ〜だ 見た目 現れる 悟られる 座敷に出る 載る 姿に化す 姿をあらわす 姿をみせる 姿を見せる 思える 自分を〜に見せる 出て来る 装う 店頭に出る 登場する 当たり前 突破口 発表される 飛びこんでくる 浮かび上がる 目に映る 様子 様子である 来る 立ち寄る

attend の訳語→ かかる かけつける かけられる かしずく かよう きちんとこなす したがう ぞろぞろつらなる つきまとう はなつ 引き受ける 応える 介抱をする 顔をみせる 供奉する 謹聴する 済ませる 参列する 従う 出向く 世話を焼く 担当している 担当する 通う 片づける 立ち合う 列なる 列席する

come の訳語→ 〜する あたる ある いざ おそいかかる おとずれる くる さしかかる さめる する つく とどけられる ともなう どうした はじまる まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる 眼に飛び込んでくる 帰る 起こる 起る 近づいてくる 駆けつける 効く 控えている 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出かけてくる 出てくる 出る 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 招く 昇る 触れる 身につく 身につける 吹いてくる 生じる 選ぶ 蘇ってくる 蘇る 送られる 足を運ぶ 達する 張りつめる 電話に出る 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入ってくる 入る 入所する 入城する 迫る 発する 抜ける 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮かぶ 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 訪れる 湧いてくる 由来する 来たる 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...

go の訳語→ 〜くれ しそう しにいく になる いいぞ いなくなる おいとま かたむく さかのぼる さがる さなかに すむ たつ つきる つづける とっとと行く なくなる なすがままになる なりますよ のこのこ出かけて行く はじける ひきあげる ぷいと出かける もちこたえる やる ゴーサイン 鞍替えする 移籍する 引きさがる 引き揚げる 化す 過ぎ去る 及ぶ 検討する 行き着く 行くぞ 最期 姿を消す 死ぬ 失礼する 出かけていく 出ていく 出勤する 出立 消失 上がる 振り込まれる 進む 進行 尽きる 生きていく 切り出す 先をつづける 前に進む 巣立つ 足を向ける 退散する 沈み 墜落する 通る 釣り合う 撤退する 転職 踏み込んで行く 動く 破裂する 廃止する 飛ぶ 描く 不能 赴く 部屋を出る 物事の判断を下す 奮闘する 片づく 歩く 歩を運ぶ 鳴る 戻す 誘いに応じる 来す 離陸 立ち回り先 留守 留守にする 旅に出る 旅をつづける 輪に加わる 冷える 話す 話をもっていく ...

present の訳語→ 〜になる している いま お土産 ここにいる ここは この このたびの この場にいる さっそく さらす すぐ その場の つきつける はからい はっきり現わす ほかに まとめる プレゼント 挨拶する 開陳する 寄附する 記述する 掲げる 見えてくる 現在の 現実 乞う 広げる 今のままの 今度の 差し出す 自分 手みやげ 進呈 狙う 追憶を断ち切る 渡す 土産 当面 当面のこと 同席する 目が光っている 与える 立ち会う

probe の訳語→ うるさくきく さぐりを入れてくる さぐりを入れる さぐる つつきまわす 核心をつく 触手を伸ばす 穿鑿する 詮索する 探りを入れる 調べる 突き刺す 突き進む

use の訳語→ 〜につけこむ を叩き台にする を突いて来る あやつる しょっちゅう だしにする つけこむ つける とりあつかう もちだす もってする 飲む 羽撃かせる 活かす 慣れっこになっている 気をくばる 起用する 口にする 行く 行使する 仕様 使い方 使う 使える 使用する 持ちだす 自在に扱う 借りる 出動させる 消費量 肖る 生かす 操作する 働かせる 費やす 必要 服用する 物をいわせる 役回り 頼る 利用 利用する 弄する

そのほかの「顔を」で始まる語句・表現

顔をあたった 顔をしかめて 顔をしかめる 顔をする 顔をだす 顔をつぶす 顔をほころばせる 顔をみつめる 顔をゆがめて 顔をゆがめる 顔を付き合わせて 顔を作る 顔を合わす 顔を合わせる 顔を合わせることもなく 顔を寄せる 顔を歪める 顔を真っ赤にする 顔を知っている 顔を立てる 顔を背ける 顔を見にくる 顔を見る 顔を見据える 顔を覗かせる 顔を赤らめ 顔を輝かせている 顔を輝かせる 顔を顰める


ツイート