× Q 翻訳類語辞典

陣取る  

plant の訳語→ しこむ つける まっすぐ突き立てる めりこむ デッチあげ 押しつける 蹴とばす 書かせる 植える 植込 植物 寝かせる 踏み入れる 囮スパイ

position の訳語→ ありか すわる そこ とまる ポスト 位置 位置関係 羽目 運命 格好 環境 艦位 機位 見解 考え方 姿勢 資格 事態 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 状態 身の上 身体 身分 据える 性的体位 体位 体勢 態勢 態度 地位 日常の卑近な問題 立ちはだかる 立場

sit の訳語→ あぐらをかく ある いる うずくまる おさまる おとなしくすわる かかる かける ころがっている したきりだ しゃがむ じっと じっとしている すわっている すわり すわりこむ すわり込む つく でんと腰を落ち着ける ならぶ へたりこむ またがる 椅子にかける 椅子に根をはやす 起きる 控える 腰かける 腰をおろす 腰を下ろす 腰を落ち着ける 腰掛ける 坐っている 坐る 座る 座を占める 止まったきり 出る 上体を起こす 乗り捨てられる 乗る 食卓につく 尻餅をつく 陣どる 正坐する 席にいる 席を占める 対座する 待つ 置かれている 置く 駐機する 同席する 納まる 付き添う 並べる 奉仕する 枕元 黙って 目を光らせてる

stand の訳語→ 〜にある こらえる たたずむ ちょこんと止まっている つったっている つったつ はかる ひそむ もつ よりかかる スタンド 下がる 我慢 我慢する 楽譜立て 関係 起き上がる 起立する 携わる 建つ 合っている 際立つ 姿を見せる 姿勢で 止まっている 従う 振る舞う 身を置く 身体を起こす 仁王立ちになる 据えられている 戦う 足をとめて棒立ちになる 足をとめる 足を止める 打席に立つ 耐える 待ちかまえる 待機する 断固 置かれる 駐車中 突っ立った 突っ立っている 突っ立ってる 突っ立つ 棒立ちになる 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちふさがる 立ち現れる 立ち向かう 立ち止まる 立ち尽くす恰好になる 立っている 立つ 立てかける 佇む

station の訳語→ チャンネル ホーム 駅前 頑張っている 基地 警察の 警察署 支局 出先機関 身のほど 駐留する 派遣する 配置 分署 連れていく


ツイート