× Q 翻訳類語辞典

連れて行く  

accompany の訳語→ つきあう つきものである つけ合わせ 加える 混じる 彩る 持参する 同行する 伴走する 付き従う

lead の訳語→ 〜させる につながる を歩く あおる あて いざなう いたる からみあう かられる きっかけ たどりつく つづく つながる ひきずっていく ひきまわす みちびく やがては〜に至る リード 引く 引っ立てる 営む 巻きこむ 強い 強さ 結びつく 口を切る 行き着く 始まる 糸口 主導権 主任 主要 主要な 手がかり 従える 出る 進む 尋問する 陣頭に立つ 成立する 先に立つ 先陣に立つ 先頭 先頭に立つ 送る 態度 通じている 通じる 渡る 導く 入る 発展する 誘って来る 連れ立って

whisk の訳語→ さっさと行く さっと のりこえる

そのほかの「連れ」で始まる語句・表現

連れ 連れそう 連れだって 連れていく 連れてくる 連れてゆく 連れて来る 連れのない 連れの女 連れる 連れ出す 連れ去る 連れ合い 連れ子 連れ戻す 連れ歩く 連れ立って 連れ立つ 連れ込む


ツイート