× Q 翻訳類語辞典

通用する  

accept の訳語→ あまんじる うけとる うけ入れる うまくのみこむ かもしれない 引き受ける 飲む 鵜のみにする 鵜呑みにする 我慢出来る 改宗する 額面通り受けとる 甘んじる 思う 支配される 受ける 受け取る 受け入れる 受取る 順応する 招待を受ける 信じられる 信じる 信奉する 素直に喜ぶ 仲間として扱う 仲間と思う 注文する 認める 納得する 納得できる 拝命する 聞いてやる 抱き締める

appeal の訳語→ くすぐる とりいれられる よびかけること 哀願 引きつける 叫び 呼びかけ 御出陣を願う 告訴する 懇願 刺激 持つ力 心をとらえる 心を惹く 請願 訴える 訴えること 魅力 要請

good の訳語→ いい線をいっていると思っていた うまく おもしろい ごきげんだ しっくりと すてき そうか たのむぞ てごわい のんびり まずまず納得のいく もってこいの ようし よくできた わきまえる 愛くるしい 永久 獲物 頑丈な 気持ちよさそうな 敬虔な 誤らない 巧妙 使えるほうの 周到な 出来のいい 上等 心地よい 整然たる 正しい 正装 正当な 惜しい 絶好の 善である 善玉 善人 善良 善良な 善良なる 素晴らしい 素直な 相当の 憎めない 大したもの 大事な 大丈夫 仲良く 忠実な 調子のよい 長けている 痛快 的を射ている 適切な 都合のよいことだ 当意即妙の 堂々とした 堂に入ってる 得な 得意で 熱心な 納得のいく 派手に 抜群 微笑ましい 富む 負傷していない 物知り 聞き分けのいい 便利だ 万々歳 芳しい 豊作の 味方 明るい 模範的 役立つ 愉快な 優しく 優れた 優秀 優秀だ 優秀な 有望な 有力な 裕福な 予定どおり 要領よく 利点 立派 立派な 立派な態度 立派に 良い 良策 良心的な 老練な 腕きき 腕のいい 腕のたつ 腕の立つ ...

pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる よぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 横切る 過ぎる 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 経つ 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 行く 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 取る 手管 消える 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 送る 脱する 眺める 追い越す 通り越す 通る 通過する 伝える 伝達する 渡す 渡る 当たり前 突き 入る 配る 抜ける 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 立つ 流れる

serve の訳語→ 〜によって たずさわる ためになる つく つくす つとめる やっている 運ぶ 営業 応える 勤める 軍隊経験 護る 公職につく 仕事をやっている 使われる 使用されている 事務 酌をしてくれる 取り持つ 就く 従う 出す 出る 食べさせる 振る舞う 尽くす 整備 戦う 提供する 提示 努める 奉公 満足させる 役には立つ 役に立つ 役をしている 用を足す 用事を伺う 要因となる

valid の訳語→ れっきとした 意味がある 間違っていない 時効になっていない

work の訳語→ 〜が与える徐々の変化 しようとしている いける いじくる うまくいく うまく作動する こなす その他もろもろ ちゃんと足りる とっくり考える はずそうとする はたらき ひきつる ぶるぶるとふるえる まとめる もぐもぐさせる やること 下働きをする 活動 机の前で働らく 機能する 及ぼす 教義 勤め 勤務する 検査 効き目がある 効果があらわれる 効果をあげる 効果的だ 工作 工事 作業 作品 仕事 仕事に出る 仕事をしている 仕事をやる 始末する 事件 実現される 実装される 取り組む 手つだう 手直し 首尾 就業する 従事する 処理 職を帯びる 職業 進行 針仕事 世話 成功する 成功だ 生業 製作 担当する 注意する 調整 通じる 添わせる 登板する 努力する 当たる 働いて 働きかける 働く 動いている 動かす 動く 任務 犯行 描き出す 奮闘する 変化 勉強 勉強させる 謀る 磨き 目指す 役割を果たす 理屈どおりにいく 腕前 梳かす ...

そのほかの「通用」で始まる語句・表現

通用 通用するものである 通用の 通用門


ツイート