× Q 翻訳類語辞典

近く  

あたり あたり近所 その辺 付近 側辺 傍近 其の辺 其辺 周り 周囲 周辺 四囲 四辺 界隈 真近 辺り 辺り近処 辺り近所 辺近処 辺近所 近傍 近所 近所近辺 近辺 近間 近隣 附近

いくばくも無く すぐ その内 そろそろ ただ今 ちかぢか ほどなく まもなく もう もうすぐ やがて 不日 今に 今にも 今や 何れ 其の内 其内 只今 唯今 孰れ 幾ばくもなく 幾何も無く 幾許も無く 日ならず 日成らず 直ぐ 程なく 程無く 軈て 近々 近いうちに 近近 追っつけ 追っ付け 追っ掛け 遠からず 間もなく 間も無く 頓て

ぎっちぎっち ぎっちり ぴたっと ぴたり ぴたりと ぴちっと ぴったり ぴっちり 接近して

密接に 親密

almost の訳語→ 〜かける ぎみ さえ さながら しようとする し損なう するようだ せんばかりにする ちかく でさえある というに近い といっていいほど といっていいほどの といってもいいほどの ところだった とも言える とも言えるほど〜だ と云ってよいほど と言った方がいい と言ってもよいほど なまでの に近い に見えるほど のようだ のようなものだ のように みたいなもの も同然である 同然で あぶない あやうく いいほど いささか いまにも いまや〜ばかりだ おおかた およそ かならずしもよく かなり かれこれ くらい すら すれすれ すんでに すんでのところで そのもの たいていの だいたい ちょっと でもないけど といってもいいくらい といってよい とても とも ともいえる どうにか どうも どこか〜さえ なかなか なかば なんだか なんとか はや ひどく ほとんど ほとんど〜せんばかりである ほとんど〜と言ってもいいほどの ほとんど〜に近い ほとんど〜に等しい ほとんど〜ばかりにして ほとんど〜も同然 ほど ほぼ ほんの まあ まざまざと まず まずたいていは まるで まるで〜よろしくといった むしろ めったなことで もう〜も近い もうすこしで もうそろそろ もうちょっとで〜するところ もう一歩で もう少しで もう大分 もっぱら よく よっぽど 一種の 一種の〜にも似たもの 何となく 皆目 危うく〜しそうになる 近い 似た 実際に 手がとどく 十中八九 少し 情報源 真実〜しそうになっている 寸前までいく 大半 同然 半ば 負けないくらい 本当に 滅多に

around の訳語→ 〜に沿って のなかを のほとり のまわりにすわって の前で 近くを 肩に あたりを あちこち うしろを かこむ かこんで くるりと ぐるりと ごろ すぐそばにいる そこらじゅうを その辺を というところ ところへ とりまく まとわりつく まわって まわり まわりに まわりは まわる むらがる 迂回する 回る 界隈で 見たところ 四方の 身辺 前後 部屋のなかで 辺りに 両側に

by の訳語→ 〜から から察すると から察するに から程近い ごろになると と平行に にしたがって にしてすでに になって になると にはもう のせいで のところ の横に の世話で をたよりに を使えば を追って を目のあたりにして うちに ぐらいには だと なれば にでも になれば には には、すでに のなかで ほとり ほとりで 舷側 口から 察するに 手で 受ける 前に 前の 早くも 直前 伝いに 並んで

close の訳語→ 〜に似た 「閉」の あと一歩というところまでいっている あぶないところである いよいよ おりる かかる がっきと押える きつく くる さしかかる しっかと しっかり しっかりと しみったれた しめくくり じっくり じっと すれすれに すれすれの そこ そば そばに そばへ そらす たいして変わらぬ たたむ ちかづける つかむ つぐむ つぶさに つぶる つむる ばたんと閉じる ばたんと閉まる ぴったりと ふさぐ ふたをする へばりついて みごとなものだ むっとする もっと奥深く ギリギリの線 営業を終える 押さえる 懐いて 開きがない 間一髪の差で 間近 眼前 危ないところ 寄りそう 休止期 距離をつめ 強い 強く 緊密なる 近いもの 近くに 近くの 近づく 近づける 近寄る 決定 結束のかたい 戸締まりをすます 塞ぐ 細かく 参入するチャンスを失う 似ている 手もとに 手元 手前 縮まる 慎重な 深い 親しい 親しさ 親しみを有つ 親近感を感じる 親密な 身近 身近な 身近に 打ち切る 仲が良い 仲はよい 仲好し 追いつめる 塗りこめる 肉薄する 濃い 伯仲する 迫ってくる 迫る 閉じられる 閉じる 閉められている 閉める 閉会 暮れかかる 落着 落着する 路地 昵懇な

just の訳語→ 〜したて したばっかりだぜ したままぽかんと〜しているばかり でも なんだ に過ぎない までですよ あっさり あともう〜しかない いいから いたって いつでも いましがた おとなしく かろうじて きっと ぎりぎり これこそ ごくごく さあ さっさと しげしげと すでに そっくりの そもそも たかだか ただ、無性に ただじっと ただの ただひたすら たった今 たんなる だけ だけに ちゃんと ちょっぴり ついさっき つい先頃 つまり というものだ とことん とにかく とりあえず どうせ どうやら なに のこのこ のも ばかり ひょいと ふつうの ほんと、いかにも まさに まだ まちがいなく まったくの みすみす もっともな よりによって わずかに サシの 一介の 一足ちがいで 何をするともなく 簡単に 間をうめる 間一髪 今ここで 今しがた 今しがた〜したばかり 今の 今度のは 最近 至極 失敗する 瞬間 辛うじて 甚だ 正義を尊ぶ 精一杯 惜しいところで 単なる〜の域を出ない 単純に 同じように 同様に 不用意に 本能に 無造作に 黙って 要するに 要するに〜というものである 脇目もふらず ...

nearly の訳語→ 〜しかける しそうになる あらかた あわや いいかげんに うっかり かける かねない かれこれ〜近く けんまく すんでのことで すんでのことに たいがい たいてい ちかい ばかりに ひどい もうかれこれ ようやく よほど〜と思う ろくに 一時は〜に見える 危うく 身近で 大方 同然だ 殆ど

reach の訳語→ あがってやってくる ある いたる かがむ からみつける きこえる こえる さぐる たどりつく つかまる つく つないでもらう なる のばす のぼりつめる ひろがり もぐりこむ もたらされる ポスト リーチ 悪があがきする 会う 開ける 勧める 陥る 帰る 響く 行く 四面楚歌 取り上げる 手が伸びる 手に取る 手に落ちる 手をかける 手をさしのべる 手をつける 手をのばす 手をやる 手を触れる 手を伸ばす 手を突っ込む 手を入れる 拾いあげる 出てくる 出る 上がる 触れる 伸ばす 浸す 染み渡る 達する 探りあてる 探る 知れわたる 通じる 突き止める 届く 届けられる 入りこむ 入りする 入る 入れる 飛びつく 漂ってくる 付近を通り過ぎる 無理をする 来る 落ちる 連絡がつく 連絡をつける 連絡をとる 腕をさしいれる

そのほかの「近く」で始まる語句・表現

近くに 近くに住む 近くの 近くを飛ぶ


ツイート