× Q 翻訳類語辞典

身をかがめる  

bend の訳語→ かがむ かがめる しだいにまるまる しゃがみこむ しゃがむ ねじまげる ねじ曲げる よじれる カーブ 曲げる 駆けつける 屈み込む 屈める 屈伸 腰を折る 上体を曲げる 折る 折れまがる 前かがみになる 前こごみになる 道路がカーブしているところ

bob の訳語→ いくらか うなずく ぴょこぴょこ跳ねる ぽんぽん弾む ゆらめく ゆらゆら浮く 下げる 首を振る 浮かぶ 揺れる

crouch の訳語→ あぐらをかく うずくまる すがりつこうとする のぞきこむ 姿勢を低くして身がまえる 身をひそめる 這いつくばる 膝をつく

lean の訳語→ あずける かしぐ かたむく すごく野心的 すらりとしたつくりである つきだす つく のばす のりだす ひきしまった ひねる もたせかける もたせる 寄りかかる 寄り掛かる 強調する 細面 細面で 手を掛ける 乗り出す 身をのりだす 身を乗りだす 身を乗り出す 痩身 体を傾ける 倒す 倒れる 不景気 立つ

stoop の訳語→ いさぎよしとしない かがみこむ やる 玄関先 玄関脇のポーチ 上がり口 落ちぶれる

そのほかの「身を」で始まる語句・表現

身をいれて 身をいれる 身をかわす 身をくねらせる 身をこがして待ちわびる 身をこわばらせる 身をささげる 身をすくめる 身をのけぞらせる 身をはなす 身をひき離す 身をひく 身をひそめる 身をひねる 身をもだえている 身をもって 身をやつして 身をやつす 身をゆする 身をゆだねる 身をよこたえる 身をよじる 身をわななかせる 身を二つに折る 身を以て 身を任せる 身を入れて 身を切られるよりつらい 身を切られる思いをする 身を切るような 身を切るように 身を包む 身を包んで 身を守ってくれる 身を寄せあう 身を寄せる 身を引く 身を投げ出す 身を持って知る 身を挺する 身を捩る 身を損なう 身を撚った 身を案じる 身を沈める 身を潜める 身を灼かれる 身を知る雨 身を粉にして 身を粉にしてはたらく 身を縮める 身を置く 身を落とす 身を起こす 身を躍らせる 身を隠しながら 身を隠す 身を震わせる


ツイート