× Q 翻訳類語辞典

皮切り  

オープナー 手始め 開幕戦

スタート スタートライン 出発 出立 初め 始め

beginning の訳語→ いきなり きざし きっかけになる出来事 これから はずれ ふりだし もと スタート地点 一目見たとき 開始時 最初 手はじめ 初手 書き出し 序の口 序ノ口 草創期 入ったこと 入る 勃発 幕開け

start の訳語→ 〜かける しだす しにいく するようになる だす にかかる になる のきっかけを作る あれこれと言い立て始める いいだす かかる かける ぎくりとする ぎくりとなる くる さえずりはじめる しかける すべりだし とば口 とびあがる とりかかる なっていく はじまり はじまる はじめている はじめる はっと びくっとする びっくりして飛び上がる まずは もちあがる やる ギクリ スタートする 音頭とり 何かと 解禁 肝心 起こす 起点 原因 言いだす 向かう 最近になって 最初の 最初は 始まる 始める 支度をする 糸口 手をつける 手を染める 出す 出る 出発点 乗り出す 蒸し返す 吹き起こる 切り出す 先発 先発する 創業される 創始する 走り出す 着手する 突入する 発進させる 発進する 発端 発端となる 変じていく 歩みはじめる 立ち上がり 話を切り出す


ツイート