× Q 翻訳類語辞典

現れる  

にじみ出る 滲みでる 滲み出る 滲出る 現じる 現ずる 現われる 表れる 表われる 顕れる 顕われる

持ちあがる 持ち上る 持上がる 持上る 跳び出す 飛び出す

出る

出現 現す 現われ出る

発生 見える

立ちあらわれる 立ち現れる 立ち現われる

現出

appear の訳語→ あからさまに ありさまだ うわべ さらけだす ついている ぬっと現れる みたい みたいだ やって来る ようだ ように映る よぎる らしい わいて出る 一見 映る 押しかける 含む 眼に映る 顔に広がる 顔をして見せる 顔を出す 気がする 掲載 掲載される 見えます 見かけ 見せる 見たところ〜だ 見た目 悟られる 座敷に出る 載る 姿に化す 姿をあらわす 姿をみせる 姿を見せる 思える 自分を〜に見せる 出て来る 装う 店頭に出る 登場する 当たり前 突破口 発表される 飛びこんでくる 浮かび上がる 目に映る 様子 様子である 来る 立ち寄る

arrive の訳語→ あらわれる おそってくる くる たどりつく とどく どっと押しよせてくる やってくる 運ばれてくる 帰って来る 駆けつけてくる 駆けつける 見出す 呼び出しをうける 行く 降り立つ 射し初める 手もとに来る 襲来する 出席する 出足 出頭する 乗りこんでくる 着く 仲よくする 到着する 得る 届けられる 普及する 訪問する 辷りこむ

of の訳語→ 〜にわたる を有する 在住の あふれる ありがちな おもわせる から生じる かんする なみの のように 似た 同様 特有の 独特の

そのほかの「現れ」で始まる語句・表現

現れ 現れること 現れ出た 現れ出る 現れ方


Tweet