× Q 翻訳類語辞典

決意  

決心 誓い

思い定める 決する 決める 決定 決断

思い立つ 断決

判断 結論

判定 断案 裁断 裁決

conviction の訳語→ しっかりとした声 確信 観念 自信 信条 信念 信憑性 有罪判決

decide の訳語→ 〜と覚える あきらめる いいはる きっと〜だと思う きめる ことにする してみることにする することにする する気になる する事にする はっきりさせる やる気になる わからない わかる 案じる 意を決する 解釈をくだす 確信する 確認する 感じる 肝に銘ずる 肝を決める 観察 観念する 協議し決定する 決めつける 決めてかかる 決心して〜する 決心する 決心を固める 決着をつける 結論に達する 結論を出す 見てとる 見る 悟る 考えなおす 考える 考えを固める 思いあたる 思いこむ 思い直す 思う 事にする 自覚する 自分にいいきかせる 心に決める 心に言いきかせる 心の中でつぶやく 心の中で思う 託す 断じる 断定する 判断する 判断を下す 腹は決まっている 腹をきめる 腹をくくる 腹を決める 片がつく 方針をとる 方針を固める 肚を決める

determination の訳語→ つもり 威厳 意気込み 意志 意地 一徹 固い決意

feeling の訳語→ 〜感 その気 イメージ ムード 印象 感じ 感覚 感受性 感傷 感情 感想 喜怒哀楽 機嫌 気がする 気持 気持ち 気配 気分 胸の内 考え 思い 思い入れ 思い入れたっぷり 実感 充実感 心境 心持ち 心地 神経 腹の中 憤懣 万感を 予感

intension の訳語→ 強さ 強化 強度 強烈さ 緊張 激しさ 決意の固さ 集中 集約的経営 増強 増大 努力 内包

intent の訳語→ きめこむ 一心な 強烈な一念 決意十分 思惑 職務に勤勉な 真意 真剣 真面目 精を出す 熱心 熱心で 必死に

mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意見 意識 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 気力 記憶 御心 構う 根性 雑念 自覚 心理 真情 精出す 精神 精神作用 想念 相手にする 知恵 知識 知能 怒る 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中

purpose の訳語→ ため ためらいのない なにか思うところ 意味 機構 魂胆 人為的 狙い 必要 目的 目的意識 目標 要領 理想 理由

resolve の訳語→ さばく 一つ〜してみようと思う 一掃する 解決 覚悟を決める 覚悟を固くする 強い意志 裁く 心に決めている

そのほかの「決意」で始まる語句・表現

決意が固い 決意する 決意を固めた 決意を秘めた


ツイート