× Q 翻訳類語辞典

気持ち  

センチメント センティメント 心地 心情 思い 情感 情緒 情調 想い 感じ 感傷 感情 気分 気味 気持 胸懐 胸間

フィーリング 心持 心持ち 心緒 念い 気味合 気味合い 気色

心奥 心肝 心胸 意気

affection の訳語→ 〜だけに あたたかみ こみあげるいとしさ 愛玩 愛情 愛着 好く 好む 好感 慈愛 思いやり 親しみ 未練

confidence の訳語→ もらす 安心感 確信 機密事項 自信 自負 信じて 信頼 信頼度 心を許して 打ち明け話 度胸 内緒 内密 余裕綽々な態度

conscious の訳語→ あえて わかっている わかる 意識 意識が確かな 意識を有する 意識的 覚える 感じる 気になる 気をとられている 承知している 心をいためる 深い関心を抱く 身をやつす 明確な意図を持った

courage の訳語→ 一念発起 肝っ玉 気力 勝気 胆力 勇気

craving の訳語→ むしょうに飲みたい気持 求めること 欲求

desire の訳語→ 〜したい する気 たい つもり ねがい ほしい 意欲 希い 希求 思い立つ 衝動 勢い 性欲 切なる思い 当て 念願 望み 誘惑 欲しい 欲情 欲望

emotion の訳語→ なつかしさ 感懐 感慨 感覚 感極まる 感涙 気性 情念 人情

expectation の訳語→ あて 過剰な期待 期待 懸念 考える 想像 愉しみ 予期 予想

feel の訳語→ 〜する思いである という気持ちがある な感じをいだく に苦しめられる の感覚に襲われる の気分だ ような気がする ある おそう おぼえる さぐる つたわってくる つもりでいる なる ひたる 意識する 印象 解釈 感じがする 感じている 感じとる 感じを抱く 感情をもつ 感触 感触を持っている 寄せる 気が〜してくる 気がする 気づく 気持ちになる 気持になる 気持を抱く 気配でわかる 気分である 気分になる 気分を味わう 起きる 胸中 苦しがる 具合 悟る 考え 考えている 恨む 残り香 思いあたる 思いこまされる 思いこんでいる 思いだ 思いをしている 思いをする 思い知らされる 思い浮かべて居る 思う 思える 思わせる 思われる 持ってみる 持つ 自負する 実感する 手さぐり 手で探る 手を触れる 手探り 襲われる 信じている 心持ちでいる 心地がする 心中 心得る 浸る 身体を包む 体感する 体験する 知る 伝わる 踏んでいる 得る 悩まされる 肌で感じる 判る 腹の中で思う 腹を立てる 味わう ...

feeling の訳語→ 〜感 その気 イメージ ムード 感受性 感想 喜怒哀楽 機嫌 気配 胸の内 決意 思い入れ 思い入れたっぷり 実感 充実感 心境 神経 腹の中 憤懣 万感を 予感

idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい ような気 アイデア アイディア ヒント 意見 意思 意図 一家言 観念 観念や感覚 関心 計画 見当 考え方 考察 魂胆 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 主張 情報 心あたり 心当たり 心当り 推測 狙い 想念 知恵 智恵 提案 入れ知恵 発想 名案 目的 問題 流儀

intention の訳語→ 志望する 心づもり 動機

interest の訳語→ こだわり ため 関心の対象 眼を峙だてる 興味 興味がある 興味が湧く 興味の範囲 興味をそそられる 興味をそそる 興味をひく 興味を示す 興味津々の様子 業務 権益 好奇の色 好奇心 耳に留まる 相手 知識 伝手 賭けてるもの 憧れ 認識 聞きたい 面白味 誘い 利益

life の訳語→ ことごと この世 これまでの半生 そっくり 一生 一命 運命 稼業 活動 危険 経験 現下 現実 仕事 使命 事態 持って生まれた 寿命 身の上 人の世 人員 人生 人生というもの 人生経験 人生行路 人命 世の中 世界 性生活 生かす 生きかた 生きている 生きること 生きる世界 生き物 生き方 生涯 生活 生活をする 生前 生体 生命 日常 日々 半生 暮し 暮し向き 暮らし 暮らす 毎日

love の訳語→ あがめる おおいに歓迎する お気に召す お気に入り かわいがる かわいくてしかたがない すごく大事にする だいじ なつく なにより好きだ ほめてやる ほんとに好き 愛しさ 愛し合ってる 愛する 愛情がこみあげてくる 愛情問題 愛着をいだく 愛欲 引立てる 可愛がる 快い 楽しい 楽しむ 歓迎する 喜びにする 喜ぶ 気に入る 気持ちいい 敬愛する 見っけもの 好いてくれる 好き 好きだ 好きでならぬ 好きなのだ 惚れこむ 惚れている 惚れる 賛成 執着 手放せない 住む 情愛 情熱 情熱を注ぐ 親愛のかたい 大いに気に入る 大いに好感を寄せる 大好きだ 大好物だ 大事にしてる 大事にする 大切に思う 仲がいい 寵愛 溺愛 夢中 夢中になる 目がない 目をかける 友情 恋愛 恋慕の情

mentally の訳語→ ひそかに 空想の世界に遊びつつ 心の 頭のなかで 頭の中で 頭の中では

mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 記憶 決心 御心 構う 根性 雑念 自覚 心理 真情 精出す 精神 精神作用 相手にする 知能 怒る 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中

mood の訳語→ 雲行き 気持の内側 情景 状態 人心 精神状態 態度 調子 風潮 雰囲気 様子

need の訳語→ 〜がいる したい したくてたまらない してもらいたい するものだ せずにおられん を得たいと思う いたたまれなくなってする お願いしたこと ご用 しておく しなきゃいけない たのみたいことがある とってきてほしい どうしても〜したい なくてはいけない ねばならん ほんとに必要とする ニーズ 義務づけられている 求め 欠かせぬ〜だ 御用がある 困る 差支 事は足りるのだ 借りたい 需要 十分だ 出番 是が非でも〜しなければ 性向 先決である 大事なんです 探す 都合 当てにする 入り用 入り用である 入用である 入用になる 買わなければならない 必要 必要がある 必要が生じたこと 必要が生じる 必要だ 必要としている 必要な 必要になる 必要に駆られる 必要性を考えつく 無性に〜したくなる 目論見 要る 要求 欲しがる 連絡をとりたい

point の訳語→ いいたいの いう これだけのこと さす しかた じっと見つめる すすめる つきつける とき ところ とるべき行動 ねらい もう ズバリという パーセント ポイント 暗示する 案内する 意味 一理 加減 核心 肝心 肝心かなめ 肝腎 肝要 急所 教える 見て 見当をつける 言う 言う意味 語りかける 効果のほど 向ける 合図する 指がさす 指す 指をつきつける 指摘する 私の言う意味 時期 時点 示す 述べる 小数点 場合 切尖 先端 狙いを定める 打点 段階 地点 突きつける 突端 年収 変化 褒美 本題 用件 要点 理由 論拠 睨む

sensation の訳語→ どよめき 快感 楽しみ 重苦しさ 少なからぬ衝撃

sense の訳語→ 〜のけはいがする らしい を嗅ぎつける 感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わきまえる わけ センス 意味合い 勘づく 感じだ 感じ取る 感知する 機転 気配を感じる 空気 見てとれる 見やぶる 五感 察する 察知する 事理 知覚する 道理 読みとる 読む 納得 分別 本音 予感できる 要領 理屈 理路 良識 嗅ぎ取る

thought の訳語→ のことを思う もの思い 企み 気を遣っているという事実 恐れ 胸のざわめき 屈託 考えごと 考えた 考えていたこと 考えると 思いついたこと 思い出 思うところ 思考 思潮 主義 心積もり 心頭 真心 想像する 物思い 妄念

urge の訳語→ 〜してやりたい あおる けしかける しきりに せっつく とりはからう まるでかき口説くように言う 勧告している 勧告する 願い 強く勧める 催促 叱咤する 唱える 促される 促す 動いたもの 熱心に勧める 命じる 要します

そのほかの「気持」で始まる語句・表現

気持 気持がいい 気持が乱れる 気持が安まる 気持ちがくつろぐ 気持ちがはやる 気持ちがよくわかる 気持ちがわるい 気持ちが一致する 気持ちが傾きかける 気持ちが悪い 気持ちが悪いほど 気持ちが沈む 気持ちのあり方 気持ちのいい 気持ちの問題 気持ちの良い 気持ちはかわらず 気持ちは千々に乱れる 気持ちもある 気持ちよく 気持ちよくくるまった 気持ちよさそうな 気持ちよさそうに 気持ちわるいやつ 気持ちを常に汲んでやる 気持ちを引きしめる 気持ちを汲む 気持ち悪い 気持ち悪いくらい 気持ち良い 気持のいい 気持よく 気持よさそうに 気持をとらえる 気持を刺激すること 気持を和らげる


ツイート