× Q 翻訳類語辞典

気分  

ご機嫌 御機嫌 機嫌

インプレッション フィーリング 印象 感じ 感情 感想 感触

センチメント センティメント 心地 心情 思い 情感 情緒 情調 想い 感傷 気味 気持 気持ち 胸懐 胸間

ネイチャー ネーチャー 人となり 天性 天機 天資 天質 心ばえ 心延 心延え 心根 性分 性合 性合い 性情 性来 性根 性格 性状 性癖 性質 持ち前 本性 根性 毛色 気だて 気っ風 気心 気性 気稟 気立 気立て 気象 気質 生来 真性 禀性 稟性 稟賦 稟質 素質 資性 資質 賦性 賦質

心持 心持ち 心緒 念い 気味合 気味合い 気色

匂い 様子 雰囲気

天生 廃棄 排列 本質 配列 配置

air の訳語→ 〜ぶり あたり いう いかにも〜な物腰 うわべ けはい そぶり めいたもの 外気 干す 感覚 気配 響き 空の 空気 空中 航空 手つき 上空からの 大気 大空 調子 表情 風貌 放映 物腰 夜気 様相 陽気

atmosphere の訳語→ 座がしらけること 騒ぎ 大気圏

attitude の訳語→ さま でかい態度 めいた 威張った態度 意識 格好 感じ方・考え方 気ぐらい 気の持ちよう 気合 決定 御大層なポーズ 考えかた 考え方 仕打ち 姿勢 心がけ 振り 素振り 態勢 態度 態度のでかい 怒った態度 動き 反応 風情 流儀 話しぶり 嗜好

emotion の訳語→ なつかしさ 感懐 感慨 感極まる 感涙 情念 人情

feel の訳語→ 〜する思いである という気持ちがある な感じをいだく に苦しめられる の感覚に襲われる の気分だ ような気がする ある おそう おぼえる さぐる つたわってくる つもりでいる なる ひたる わかる 意識する 解釈 感じがする 感じている 感じとる 感じる 感じを抱く 感情をもつ 感触を持っている 寄せる 気が〜してくる 気がする 気づく 気になる 気持ちになる 気持になる 気持を抱く 気配でわかる 気分である 気分になる 気分を味わう 起きる 胸中 苦しがる 具合 悟る 考え 考えている 考える 恨む 残り香 思いあたる 思いこまされる 思いこんでいる 思いだ 思いをしている 思いをする 思い知らされる 思い浮かべて居る 思う 思える 思わせる 思われる 持ってみる 持つ 自負する 実感する 手さぐり 手で探る 手を触れる 手探り 襲われる 信じている 心持ちでいる 心地がする 心中 心得る 浸る 身体を包む 体感する 体験する 知る 伝わる 踏んでいる 得る 悩まされる 肌で感じる 判る 腹の中で思う 腹を立てる 味わう ...

feeling の訳語→ 〜感 その気 イメージ ムード 感受性 喜怒哀楽 胸の内 決意 思い入れ 思い入れたっぷり 実感 充実感 心境 神経 腹の中 憤懣 万感を 予感

heart の訳語→ まんなか まん中 ハート 核心 肝心な部分 胸の中 血肉 左の胸のあたり 思いやり 心臓 心臓部 心底 心理 真情 人の心 人間 人間の心 精神 中心街 中心部 勇気

mentality の訳語→ 〜的な考え方 ものの考えかた

mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意見 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 気力 記憶 決心 御心 構う 雑念 自覚 精出す 精神作用 想念 相手にする 知恵 知識 知能 怒る 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中

mood の訳語→ 雲行き 気持の内側 情景 状態 人心 精神状態 風潮

nerve の訳語→ いきおい 耳目 中枢 痛いところ 度胸 不安 腹をすえてかかる 冷静さ

predicament の訳語→ 窮境 窮状 境遇

prospect の訳語→ 〜するのかと思う あて たのしみ めど 可能性 空想 懸念 計画 行く末 将来 先行きの見込み 想像 探しまわる 展開 未来 有望株 来たるべき 鄙びたたたずまい

sensation の訳語→ どよめき 快感 楽しみ 重苦しさ 少なからぬ衝撃

sense の訳語→ 〜のけはいがする らしい を嗅ぎつける 感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける こと さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わきまえる わけ センス 意味 意味合い 勘づく 感じだ 感じ取る 感知する 観念 機転 気配を感じる 見てとれる 見やぶる 五感 好き 察する 察知する 事理 知覚する 道理 読みとる 読む 納得 分別 本音 予感できる 要領 理屈 理路 良識 嗅ぎ取る

spirit の訳語→ いきいきとして おもむく まぼろし らしさ レベル 意気 意欲 気持ちのあり方 景気 元気 士気 手引きする 趣旨 女神 精根 地霊 熱意 霊魂

temper の訳語→ かっとなり易い性格 かんしゃく しょうぶん もって生まれた性格 もっと穏やかなものにする やさしさをそえる ゆるめる 気まぐれ 激情 固める 弱まる 心地よい 短気 怒りっぽい態度 不機嫌 和らげる 癇が強い人 癇癪 癇癪玉

thought の訳語→ のことを思う もの思い 関心 企み 気を遣っているという事実 恐れ 胸のざわめき 屈託 考えごと 考えた 考えていたこと 考えると 思いついたこと 思い出 思うところ 思案 思考 思潮 主義 心積もり 心頭 真心 想像する 物思い 妄念

そのほかの「気分」で始まる語句・表現

気分が悪い 気分が悪くなる 気分が沈む 気分が波立つ 気分が激してくること 気分が落ち着く 気分が重い 気分としては 気分になる 気分にひたる 気分の昂揚 気分はうんざりだ 気分は爽快だ 気分も前向き 気分も頭もよくなる 気分を害している 気分を害する 気分を爽快にする人 気分屋の 気分転換 気分転換に一役買う 気分転換に役立つもの


ツイート