× Q 翻訳類語辞典

柄  

からだ付き スタイル 体つき 体付 体付き 体形 体格 体躯 恰幅 格幅 筋ぼね 筋骨 背格好 見なり 身なり 身形 造り 骨柄

つまみ グリップ ハンドル 取っ手 取り所 取所 手持ち部分 手持部分 把っ手 把手 掴み 握り

シャフト 矢がら 矢幹 矢柄

ネイチャー ネーチャー 人となり 天性 天機 天資 天質 心ばえ 心延 心延え 心根 性分 性合 性合い 性情 性来 性根 性格 性状 性癖 性質 持ち前 本性 根性 毛色 気だて 気っ風 気分 気心 気性 気稟 気立 気立て 気象 気質 生来 真性 禀性 稟性 稟賦 稟質 素質 資性 資質 賦性 賦質

パーソナリティー 人品 人柄 人格 人物 個性 品性 心柄

character の訳語→ 顔つき 局面 字画 人間 正体 存在感 品格 名物 連中

pattern の訳語→ あや ひとしきりの〜 もよう パターン 下絵 傾向 行動パターン 咲き具合 手法 状況 色を合わせる 隊形 模様

place の訳語→ あげる あたり あたりの いつしか おく おさまらせる お店 かける くわえる ささげる すえる そこ そっと寝かせる つく ところ とどめる まずい みつけだす わかる アパート ショップ ホテル ポスト 位置 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押さえる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 環境 寄せる 建物 構える 行く 載せる 姿勢 指定席 自宅 場所 場所柄 身のほど 世界 存在 地位 地所 地点 置く 注ぐ 提出する 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 納める 舞台 部屋 部分 覆う 目に会わせる 余地 抑える 落着く場所 立場

shape の訳語→ 恰好 艦影 元のからだ 姿 状態 図体 体型 物体

stem の訳語→ 機先を制する 鎮める 頭のテッペン


ツイート