× Q 翻訳類語辞典

攻撃  

そしり 咎め 問責 弁難 批判 批難 糺弾 誹り 誹議 論難 謗り 譏り 酷評 間然 難詰 非議 非難

そしる 指弾 糾弾 論詰 難じる 難論

やっ付ける 伐つ 切り込む 射つ 掛かる 撃つ 攻める 斬り込む 襲い掛かる 襲う 討つ 迎え撃つ 遣っつける 遣っ付ける

アタック 攻め

攻戦 来襲 襲撃 襲来 進攻

殴り込み 発作

打掛る

オフェンス

来冦

告発 問う 突く 責める

叩く 襲いかかる

advance の訳語→ あらかじめ セクハラ 近づく 近よってくる 近よる 向かう 行動 差出される 事前に得ている 借入 述べる 職につく 進み出る 進む 進んで来る 進行する 煽る 前もって 足を運ぶ 踏み出す 入ってくる 歩いてくる 立てる

assault の訳語→ 危害 急襲する 切り返す 痛めつける 突撃 砲撃 冒涜

attack の訳語→ たたく とまる どっと襲いかかる ぶつかる やり込める 空襲 群がる 攻撃する 手きびしい 侵害 侵入する 直撃する 被害 麻痺 腕をふるう

charge の訳語→ 〜頭 費は〜から出す お売りになる かど とびだす ひきだす ツケになる ボタンを押す 管轄 起訴 業務 苦情 警察 件数 告訴 告訴する 告発状 罪科 罪状 支払い 主張する 主導権 受け持ち 責任 責任者 走る 体当たり 体当りする 担当 追いすがる 通電 縄張り 爆弾 爆薬筒 費用 飛びかかる 猛然とダッシュする 預かる 容疑 料金

hostility の訳語→ いがみ合うこと 悪意 喧嘩腰 喧嘩腰の態度 戦闘 敵意 敵意むきだし 反感

kill の訳語→ 〜には弱い あぶない だめにする つぶす とどめ はねつける ひねりつぶす ぶち殺す ぶっちぎりの勝利 獲物 強制的に終了させる 殺す 殺る 殺害する 参らせる 止めを刺す 死ぬ 死ぬほどくやしい 自滅 射殺する 手にかける 処刑する 消す 生かしちゃおかない 切る 息の根を止める 打ち砕く 駄目になる 張りたおす 屠る 片付ける 捕る 抹殺する 命をなくす 命取り 命中 容赦なく破壊する 殲滅する

offensive の訳語→ きにさわる けしからん ひっかかるもの むっと 残忍な 追い討ち 討伐 鼻持ちならない 不愉快な 猛烈な

onset の訳語→ 開始 語頭子音群 始まり 手始め 出発 着手 兆候 徴候 電子写真術 到来 発症 発病 訪れ

strike の訳語→ あたる いやというほど思い知らされる うかぶ おそいかかる かすめる さす すたすた行く ちらりと素顔をのぞかせる つく つまずく はげしくぶつかる はげしく当たる はなつ ひっかかる ぴりぴりさせる ぶつける ストライク ドスンと打つ ドンとたたきつける バットを振る 一発ガンとやる 印象 映る 押し入る 火をつける 火打ち石をこする 感じる 感じ入る 感心する 気づく 急に気づく 怯える 胸にこみ上げてくる 胸を打つ 激突する 見せつけてやる 攻撃をかける 考えがまわる 降りそそぐ 告げる 三振 三振をとる 思いつく 思い出す 思われる 耳にきこえる 耳に響く 耳を打つ 射る 手をだす 襲ってくる 照りつける 触れあう 心をかすめる 打つ 叩きつける 探り当てる 注意を惹く 電撃のように襲う 頭を直撃する 頭上に落ちてくる 撞く 聞こえる 歩いていく 命中する 目のさめるような 来襲する 愕然とする

thrust の訳語→ おく つきだす つっこむ ねじ込む 握らせる 一突き 押しひろげる 割り込む 強いる 吹き渡る 勢いよくさしのばす 前進力 突きつける 突き出す 要旨

zap の訳語→ バシッ ビュッ 元気 情熱 打ち負かす

そのほかの「攻撃」で始まる語句・表現

攻撃の矢を向ける 攻撃機 攻撃的 攻撃的な 攻撃精神 攻撃者


ツイート