× Q 翻訳類語辞典

担当する  

attend の訳語→ かかる かけつける かけられる かしずく かよう きちんとこなす したがう ぞろぞろつらなる つきまとう はなつ 引き受ける 応える 介抱をする 顔をみせる 顔を出す 供奉する 謹聴する 済ませる 参列する 従う 出向く 世話を焼く 担当している 通う 片づける 立ち合う 列なる 列席する

cover の訳語→ あたらぬようにしてやる おおいつくす お蒲団 かける かばう くらます ごちゃごちゃして ごまかす さかのぼる すっぽりおおう だらけ つかぬようにする つく つつまれた つもる とざされる とりつくろう はみださんばかり ひたひたにかける ふさぐ ふれこみ よせられている よそおう アリバイ工作 カバーする コード シーツ 扱う 一くるめにする 一面に〜する 一面に貼る 隠す 隠れみの 隠蔽する 押える 画面全体を覆う感じで 確かめておく 偽装 擬装 穴埋めする 護る 工面 塞ぐ 支援に当たる 支払う 死守する 手でおさえる 手を打つ 手当 書類の表紙 消し去る 寝床 素性 探索 地面に散り敷く 張り込む 直衛にあたる 塗りつぶす 当てる 被う 表紙 布団 覆う 毛布 網羅する 浴せかける 溜まる

handle の訳語→ 〜についていく あつかう いじくりまわす うまく処理する こなす さばく さわる じぶんでやれる ちゃんと対処する ひっかきまわす ふるう やる コック コントロールする ハンドル 扱い 運ぶ 果たされる 活かす 関係 計算する 使いこなす 使い込む 使用 手がかりになるもの 手がける 手にする 手に負う 手を下す 手綱さばき 処理する 切りまわす 切抜ける 操縦 対処する 耐える 担当者 統御する 反応 面倒をみる 面倒を見る 利用する 料理する 弄ばれる

oversee の訳語→ 指図をする 自らの手で進める 取りしきる

superintend の訳語→ つかさどる 監督する 管理する 指揮する 指揮監督する 指図する 指導管理する 支配する

try の訳語→ 〜かかる しようとする する気 そうとする まん ようとする ような真似をする よそおいたい する あがく あがる あたってみる いそしむ えぐる がんばる こころみる これ努めている さぐる してみる ずいぶん たしかめる つとめて つとめて〜する つもり つもりでいる できるもんだ とにかく どうにかしようと努力をかさねる なんとか〜しようとする のが目的 ほしい もう一度確かめる もがく やってみちゃどうだい やってみる やるだけはやる 意図して〜する 一生懸命だ 一生懸命〜する 飲んでみる 何度も電話する 頑張る 企てる 気を配る 苦しむ 懸命に力をふりしぼる 懸命にやる 懸命に〜そうとする 経験する 裁く 裁判にかける 算段をする 使う 思う 試す 試みる 試行 手をつくす 出る 乗りだす 触ってみる 心がける 心をおこす 心掛ける 精を出す 精力的に動きまわる 装う 注意する 挑戦する 努めて 努めて〜する 努める 努力 努力する 怒らせる 奮闘する 無理して 無理して〜する 無理に〜しようとする

work の訳語→ 〜が与える徐々の変化 しようとしている いける いじくる うまくいく うまく作動する その他もろもろ ちゃんと足りる とっくり考える はずそうとする はたらき ひきつる ぶるぶるとふるえる まとめる もぐもぐさせる やること 下働きをする 活動 机の前で働らく 機能する 及ぼす 教義 勤め 勤務する 検査 効き目がある 効果があらわれる 効果をあげる 効果的だ 工作 工事 作業 作品 仕事 仕事に出る 仕事をしている 仕事をやる 始末する 事件 実現される 実装される 取り組む 手つだう 手直し 首尾 就業する 従事する 処理 職を帯びる 職業 進行 針仕事 世話 成功する 成功だ 生業 製作 調整 通じる 通用する 添わせる 登板する 当たる 働いて 働きかける 働く 動いている 動かす 動く 任務 犯行 描き出す 変化 勉強 勉強させる 謀る 磨き 目指す 役割を果たす 理屈どおりにいく 腕前 梳かす ...

そのほかの「担当」で始まる語句・表現

担当 担当させる 担当になる 担当の 担当範囲 担当者


ツイート