× Q 翻訳類語辞典

手がかり  

たずき たつき キイ キー ヒント 傍証 切っ掛け 切掛 小口 手づる 手当たり 手当り 手懸 手懸かり 手懸り 手掛 手掛かり 手掛り 手蔓 示唆 端緒 糸口 足がかり 足懸かり 足懸り 足掛かり 足掛り 食い付き

仄めかし 暗示 諷示

キーポイント 決め手 秘決 秘訣 秘鑰 要訣 要諦

clue の訳語→ きっかけ ふし わかる イロハ ポイント 見当 示すような素振り 心当たり

data の訳語→ データ 実験結果 情報 内容

importance の訳語→ ただ者ではない まじめな 偉い 意味 思案に値する 重大さ 重要な 重要性 真剣味 必要の事

information の訳語→ お知らせ ところ もの ネタ 案内 会社案内 記録 言葉 材料 参考 資料 事情 書く 証言 状況 心得 知っていること 注文 聞き込み 報告 余計な

key の訳語→ かなめ コツ ネジ 音階 基調 鍵をがちゃつかせる音 左右する 重要 調子

lead の訳語→ 〜させる につながる を歩く あおる あて いざなう いたる からみあう かられる たどりつく つづく つながる ひきずっていく ひきまわす みちびく やがては〜に至る リード 引く 引っ立てる 営む 巻きこむ 強い 強さ 結びつく 口を切る 行き着く 始まる 主導権 主任 主要 主要な 従える 出る 進む 尋問する 陣頭に立つ 成立する 先に立つ 先陣に立つ 先頭 先頭に立つ 送る 態度 通じている 通じる 渡る 導く 入る 発展する 誘って来る 連れて行く 連れ立って

luck の訳語→ ツイてる ツキ 運がいい 運勢 運不運 祈ってもらう 収穫

message の訳語→ いいのこすこと いったこと ご託宣 メッセージ 挨拶文 意向 意思 御託 口上 台詞 置き手紙 注意書き 伝言 伝言票 電文 電話の内容 答え 文句 文面 連絡

pointer の訳語→ 暗に示されている 根拠 助言 証拠

trace の訳語→ 〜をたぐる おもかげ かけら かげ かすかに つきとめる とされている なぞる なでる わずかに イメージ 一片 一抹 観察する 逆探知する 辿る 追う 伝わる 破目 微かに 描く 名残

そのほかの「手が」で始まる語句・表現

手が〜にあたる 手があいて 手があいている 手がかりになる 手がかりを与える 手がけていた 手がける 手がたい 手がつけられない 手がとどく 手がるい 手が伸びる 手が放せない 手が汚れている 手が痛くなるくらい 手が空く


ツイート