× Q 翻訳類語辞典

意志  

決心 決断

意力

克己心 意思 精神力 自制心

意地

accord の訳語→ 一致する 調和する

control の訳語→ こらえる にぎる コントロール コントロールする力 握る 意識的に低める 管制器 管理 気をつける 規制 起こさない 牛耳り方 牛耳る 采配をふる 始末 指揮 支配 主導権 収拾 処理する 陣頭指揮 制する 制御 整える 生殺与奪の権を握る 切り抜けられる 打ち勝つ 統制 動かす 動きを封じる 封じ込める 預かる 抑え 抑制 落ち着いている 律する

determination の訳語→ つもり 威厳 意気込み 一徹 決意 固い決意

like の訳語→ 〜がえてしてそうであるように さながら しているような じみた する思いだ という といったおもむき といった雰囲気で とか とも と同じように なみに にも似て に似て のか のつねとして のふりをして のような恰好で の態度で の例にもれず ほどの みたいなもの やその手の ように らしく を思わせる 張りに 例に漏れず あたかも いいと言う いかにも いやな顔はしない うける うれしい おなじ おもしろい かなんぞのように きらいじゃない このましくおもう こんなに さしずめ さながらに そうであるように その手の たとえていてば たとえば〜のように だけでなく というと とかなんとか とばかりに なかなかいい気分 ならって なんて ひいきにする ほとんど まねる まるで〜みたいに みたいなの もどきに ような類の よからずと見る よろしく らしき 意味で 楽しむ 感心する 含めて 嬉しい 気に入る 興味をもつ 見まごう 好きだ 好きになる 好ましい 好みに合う 好意 好意をもっている 好意をよせる 好意を持つ 好感をいだく 好感を覚える 参る 思わせる 似た 似ている 心を惹かれる 選ぶ 対をなす 大歓迎 虫が好かない 同じ 同じだ 同様 同類 得手 匂いがするような 如くに 買っている 匹敵するものだ 平気 慕う 望む 目がない 要請する 例に洩れず 彷彿させる ...

motive の訳語→ めあて 意味が隠されている 気持 考え 魂胆 思惑 心の裏 真意 追求欲 動機 目的 料簡

oneself の訳語→ 〜はといえば 自分の手で いつもの自分 おん自ら じきじき その眼とその耳で その人 ひとり ひとりで わが身 われとみずから われとわが身 われながら 一人 我が身 肝腎の 姿勢 自ら 自己 自分 自分で 自分でも 自分で勝手に 自分に 自分の気持ち 自分の言葉 自分の姿 自分の心 自分の身 自分の頭 自分も 自分自身 直々 当の 当の〜 本人

view の訳語→ 〜論 あるから いわせる きめてかかる ながめる ものの見方 意見 映写する 角度 感じ 観ずる 景観 見える 見かた 見る 見解 見晴らし 見通し 見方 思う 視界 写真 信じる 信条 心象 対面する 眺め 眺める 眺望 哲学 展望 認識 評価 評定 目で確かめる

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり きっかけ くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 ようす よすが らしさ わけ コツ チャンス 意識 意味 一路 遠い 横丁 可能性 格好 恰好 感覚 観点 距離 具合 言いぐさ 言葉 個所 悟り 口ぶり 口実 向かう 工合 行く手 行く先 行為 姿 思案 糸口 事実 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 動作 道順 破目 抜け道 反応 表現 方向 方式 方便 方法 面持ち 様子 流儀 旅路 話の脈絡

will の訳語→ 〜してみせるよ することにする するはずである するものではない するようになるはずである する考えである する方針 ておく てくれ のだ みる いずれは〜する おいおい〜する かも知れない きっと きっと〜してくれる きまってる したがる してもいい つもりだ できる はずである みせる やぶさかではない よび起こす 意志の力で〜しようとする 意志力 遺言 遺言状 遺産 遺志 遺書 羽目になる 気力 財産 将来 寸法です 念じる 念力をかける 目に見えている 勇気 予定

wish の訳語→ 〜したいと思う だったらありがたい いいつけ くやむ したい してくれという その気になる つくづく後悔する どんなにいいか ねがう ほしい やっぱり よかったと思う 挨拶する 悪くない 期待 顔色をうかがう 願い 願いごと 願う 願望 希望 祈る 敬意 御の字 好み 好む 勝手 心配 狙って 張り合い 読み 望み 用向き 欲しい 欲しくなる

そのほかの「意志」で始まる語句・表現

意志あるもののように 意志の強い 意志の強さ 意志の疎通をはかる 意志の疎通を欠く 意志を持つ 意志決定 意志表示


ツイート