× Q 翻訳類語辞典

役目  

お勤め お役 お役目 タスク 仕事 任務 作業 務め 勤め 御勤 御勤め 御役 御役目 業務 職分 職務 課業 課題

努め 役儀 義務 責め 責任 責務

役割 役割り 役回 役回り 役廻

役柄 職掌

つかい道 ファンクション 使いみち 使い処 使い所 使い方 使い道 使処 使所 使道 働き 効用 実利 役立つ 本旨 機能 狙い 用法 用途 甲斐 目あて 目当 目当て 目的 職能 趣意 趣旨 遣い道 遣道

duty の訳語→ つとめ 義理 使命

help の訳語→ 〜してやる に一役買う の推進力になる 世話をやく お力になる こづかれる ご助勢 さえ している してやる すこしはマシな気分になる たし たすけぶね なにかと助け舟を出す のおかげだ ほうっておく みる 一緒に〜する 一役かう 援護する 援助 応援 応援する 加勢をする 介抱する 解決 楽にさせてあげる 気持を和らげる 気分も頭もよくなる 救い 救いになる 救いの手をさしのべる 救いの手を差し伸べる 救ってやる 救われる 救援 協力 協力する 恵む 後ろ楯 効き目がある 口きき 好都合だ 考え 持って行く 耳よりな話を聞く 手がかりになる 手をお貸しする 手をかしてやる 手をかす 手を貸す 手引きをする 手助け 手伝う 手伝わせる 手分けして 助け 助けになる 助ける 助手 助力 助力を受ける 進んで面倒を見る 人助け 尽力 世話 世話になる 相手をする 相談ごと 足しになる 大丈夫だ 都合する 馬鹿にならない 片棒をかつぐ 役に立つ 用をなさない 力になる 力を貸す 励ます

job の訳語→ はたらき ひと仕事 ひと働き ろくなこと アルバイト ジョブ ポスト 椅子 一件 求人 雇用 作戦 仕事場 手口 就職 商売 職階 正業 地位 賃仕事 努力 内職 変装 本分 労働

mission の訳語→ 任務の内容

part の訳語→ 〜のうち の部分もある あたり うち かきわける くだり こと それ ところ とも どこか なでつける はずす ひとくさり ひとこま ひとつ ひと役 ひらく ひらける もの ゆがむ わかれる 位置を占めている 一員 一角 一環 一貫 一区劃 一端 一部 箇所 過程 界隈 開かれる 開く 開ける 各部 巻きあげる 管轄 関係 関与する 功績 広げる 左右にひらく 採らせる 散らす 芝居 手放す 手離す 受持地区 場所 切れ間を見せる 送り出す 側面 地域 地区 丁場 道をあける 半々 部品 部分 分け目 別れる 片破れ 片棒 役どころ 離れ 離れて 離れて行く 領する 裂ける 歪める

task の訳語→ こまごまとした準備 やること 骨折り 事業 労働力 労役


ツイート