× Q 翻訳類語辞典

当たり前  

世間並み 世間的 並み大抵 人並み 何の変哲もない 凡下 凡俗 凡常 凡庸 十人並み 在り来たり 坦々たる 尋常 尋常一様 常並み 常識的 平々たる 平俗 平凡 平平凡凡たる 普通 通俗 通塗 通途

けた外れ とてつもない べらぼう べら棒 むやみやたら ケタ外れ ベラボウ 並みはずれ 並み外れ 並外れ 人並み外れた 只ならぬ 図無 図無し 希代 抜群 格別 桁外れ 桁違い 特別 異例 異常 稀代 箆棒 超凡 途方もない 途轍も無い 非凡 非常

自然

平均的 典型的

acceptable の訳語→ しかるべき地位のある ふさわしい まずまずの もっともらしい れっきとした 悪いことでもない 異存なし 妥当な 態のいい 批判があがらない 無難な 容認

appear の訳語→ あからさまに ありさまだ うわべ さらけだす ついている ぬっと現れる みたい みたいだ やって来る ようだ ように映る よぎる らしい わいて出る 一見 映る 押しかける 含む 眼に映る 顔に広がる 顔をして見せる 顔を出す 気がする 掲載 掲載される 見えます 見える 見かけ 見せる 見たところ〜だ 見た目 現れる 悟られる 座敷に出る 載る 姿に化す 姿をあらわす 姿をみせる 姿を見せる 思える 自分を〜に見せる 出て来る 装う 店頭に出る 登場する 突破口 発表される 飛びこんでくる 浮かび上がる 目に映る 様子 様子である 来る 立ち寄る

naturally の訳語→ 〜の筈だ あたりまえ いうまでもない いうまでもないが いつの間にか いつものことながら おのずと きまっている せいらいの せざるをえない それはそうだ ですから なんの抵抗もなく ひょいと まったく むろん むろん〜とて むろん実際には もちろん もとより やはり よくあることで 安らかな 血筋のせい 言うまでもない 持ち前の 自然に 勢い 生まれつき 知らぬまに 当然 当然ながら 当然のことだが 当然のことながら 毎度のことで 無理ない 無理もない 無論 勿論

natural の訳語→ あたりまえの しやすい ふしぎじゃない もともと 格好の 自然な 自然な現象だ 自然の 自然のまま 自然の落ちつき 実物 人工の手が加わっていない、自然の 生来の 素質に恵まれた 当り前 当然の 本当の

pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 横切る 過ぎる 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 経つ 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 行く 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 取る 手管 消える 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 送る 脱する 眺める 追い越す 通り越す 通る 通過する 通用する 伝える 伝達する 渡す 渡る 突き 入る 配る 抜ける 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 立つ 流れる

そのほかの「当た」で始まる語句・表現

当たっている 当たってみる 当たらぬ 当たり 当たりさわりのない 当たりの柔らかい 当たりをつける 当たり前に 当たり年の 当たり役に割り振る 当たり散らす 当たり障りなく 当たる


ツイート