× Q 翻訳類語辞典

対  

ペア 対偶 番い

二人組

反対 対立

反抗 太刀打ち 対抗 抵抗 敵対 異議

against の訳語→ 〜が相手の ぎわ してもしかたがない にあたる にかかっちゃ にそわぬ にぶつかって に映えて に対して に浮かびあがらせて に目をつぶって のなかで のまわりで を相手どった を背に を背景に を有罪とする を裏切って 寄せて 相手に あてつけがましう あてつけて うずめた お構いなしに から きわ さからって ぶちあたる むこうにまわし やめる バックに 意外にも 違反する 沿わない 抗して 災いする 遮る 守らずに 憎む 体に当たる 対〜 対して 敵対する 当てがって 背く 背景にして 反して 反対を押し切って 反目しあう 非難する 不利なこと 防ぐ 無視

and の訳語→ 〜が、 が、〜 したあげく したまま しては〜し しても だが〜 と〜の別なく ながら のうえ の上で〜する もあり〜もある あげく あるいは いいえね いいかい いましも いやそれより いよいよ おかげで かつ が、その実〜 けれど ことに さて さらにいうなら さらに付け加えさせて頂くなら しかも したがって してみれば しながら じっさい すると するとどうだろう そういえば そういったとたん そうなったら そうなれば そこへもって来て そしてついに そのあとで そのうえ そのくせ その間 その瞬間 そもそも それからな それだけならまだしも それで それでも それとても それなのに それにさ それにね それに何といっても それも それ故 たびに だいたい だからこそ だけど だの ついては つと つまりな ですから では というわけで とくに ところで とたん とはいうものの ともども どうやら なににもまして なのになんだ なるほど なんで にも ので ふうん まあいい またあとを まだある もうひとつ もちろん やおら やはり ようやく ブレンド プラス 以下 以来 一所に 一方 加えて 果たして 含めて 共に 結局 兼ねる 実際 上に 第一 同時に 頼りに ...

twins の訳語→ 双子 双生児


ツイート