× Q 翻訳類語辞典

姿を現す  

appearance の訳語→ なりふり ようす 印象 外観 格好 恰好 顔かたち 顔貌 気配 建前 見かけ 見せかけ 見てくれ 姿形 出勤 出向く 状況 身だしなみ 身なり 体裁をとる 態度 同席 舞台を踏む 風体 風体風貌 風貌 容姿 容貌 容貌風姿 様のもの

emerge の訳語→ あがってくる おりる しぼりだす ぬーっと現れる のしあがる ひょっこり現れる 羽化してくる 現わす 姿をあらわす 出てくる 出る 生じる 登場する 入る 表面化する 流れてくる

separate の訳語→ 変えて それぞれの それぞれ別の ばらばらになる べつの 各々の 距離をおく 独立させる 独立した 別に住む 別に暮す 別の 別れる 別居する 妨たげる 離ればなれになる 離間する 袂を分つ

そのほかの「姿を」で始まる語句・表現

姿をかくした 姿をくらます 姿をくらませる 姿をさらす 姿をひそめる 姿をみせる 姿を変える 姿を消させる 姿を消している 姿を消す 姿を見せる 姿を見る 姿を見守る 姿を認める 姿を隠す


ツイート